zelena_wilga: (книги)
Я услышала, что говорит Донбасс –
«Выгода, экономические связи…
С этими так сытно нам  дружить,
Ну, а эта, что кормила - рвань и наци»

Вы родИлись здесь, легла так карта,
Но упорно думаете, что
Факт рождения обязан вам по жизни
Приносить халяву и бабло.

Сплавились по водам обстоятельств
Ничего не сделав для себя…
В ожидании, что кто-то сильный
Вдруг появится и даст вам Небеса.

Постоянно требуете власти,
Права, льгот, свобод и понимания.
Только вот забыли обязательства,
Налагаемые на любого равного.
zelena_wilga: (это Я)
Прощайте, Ялта и Гурзуф,
И Тарханкут, И Адаллары,
Прощай, смолистый сладкий дух
И братья гордые, татары.

Прощай Алушта и Форос
Прощай, Артек, мирок особый,
И Евпатория прощай,
И ты - надменный Севастополь.

Прощай, наивный, жалкий люд,
Предавший нас без сожаленья
Тебя ведь тоже предадут,
Живи - и жди переселенья

Поверь, мне не о чем жалеть,
Моя Отчизна - Украина
Но я умнее буду впредь
Я знаю, как стреляют в спину! (с)
zelena_wilga: (просто так)
Боже, благаю, врятуй Україну
Від розбрату, розладу, війни.
Ми так прагнули бути єдиним,
Ми до цього сторіччями йшли.
Цю жагу пронесли через роки
Наші пращури, діди, батьки.
Але що залишиться дітям…
Саме зараз вирішуєм ми.
Ким вони себе будуть вважати? -
Малоросами? Бидлом? Ніким?
Або гордим та сильним народом
Незалежним від волі панів?

***
Кожен з нас – росіянин, татарин,
Серб, гуцул, гагауз чи поляк,
Грек, єврей, армянин, молдованин,
Білорус, українець, казах…
Кожен з нас має зараз боротись
За єдину та вільну країну.
Нашу лагідну неню святую –
Незалежну Русь-Україну!
zelena_wilga: (это Я)
Я не хочу чтоб совпадали 
И чтобы жили в унисон.
И в принципе мне безразлично
Что думашь ты обо всем.
Пусть между нами океаны,
Материки и города.
Одно лишь важно, чтобы мама
Дышала в те же времена.
Дыши, живи, ругай, надейся,
Кори и место оставляй
Под сердцем,
Где жила когда-то
Покуда не пришел январь. 
zelena_wilga: (Default)
Нащо крати свою душу?
Нащо бачити світлини?
Це не зможе повернути
Ті часи, де ми щасливі.

Не ввійти в ті ж самі двері,
Хоч за ними той же простір.
Та ж канапа, телевізор, 
Та не прибранная постіль.

Недопалок в попільниці, 
Недопита з ранку кава...
Все як завжди, як годиться,
Але оболонкой стало

І не взмозі вгамувати
Порожнечу-самотинність
Я завмерла поза часом
Заховалася в буденність.   
zelena_wilga: (Default)
И жизнь - просто есть, и люди, как люди,
Процессы естественны и поступательны.
Но только есть комплекс, желаем на блюде
Мгновение, действие и обстоятельство
zelena_wilga: (темный)
Холод металла, горячий висок,
Пульсация крОви, адреналин.
Пальцы ласкают взведенный курок...
Смерть, я почти готова прийти.

Страх, это страх, это Зверь говорит,
Тот что желает существовать...
Но почему-то устало молчит
В тесных объятьях плоти, душа.

Три хризантемы, безлунная тьма.
Желтое с черным укутано в ветер...
Я бы вдыхала и дальше тебя,
Но невозможно, когда сердце - пепел. 
zelena_wilga: (Default)
 Ангел споткнулся и с неба упал
Больно поранил коленку.
Странное чувство впервые узнал,
Но описать не сумел он.
Много веков пронеслось с той поры,
Много людей и событий...

Ангел все ищет ответ на вопрос -
Как вы упасть не боитесь?

Эхо

Jul. 12th, 2011 03:07 pm
zelena_wilga: (Default)
 Хлопья пепла, словно лепестки
Мертвого, прекрасного растения.
Кружат в танце с ветром и жарой
Напевают о тщете творения...
zelena_wilga: (Default)
Я не знаю, что такое война,
Но мне снится иногда жизнь прадЕда -
Лишь зола - золотые поля...
Красным разрисован холст снега...

Я не знаю, что такое война,
Но я помню - мне бабушка пела... 
Как  молчала  ее сестра,
Чтоб спасти остальных от гетто.

Я не знаю, что такое война,
Просто не способна представить.
Все что я могу - сквозь года
Пронести ваш ужас и память.

Я не знаю, что такое война...
zelena_wilga: (коты)

Нестримний потяг відчувати
Твій пульс у свому серці...
Мене утягує в безглуздя,
У відчай й суперечність.

Здається, що це тільки спогад
Про те, що не здійснилось...
                      Але ж я знаю - в моїм серці
                      Твого відлуння билось...

                      Стягнула доля наші жили,
                      Змішала кров в єдине...
                      Істали ми на мить одним -
                      Прекрасним, вічним, цілим...




                      Русский подстрочник:
      
                      Воспоминание.

                      Неудержимое влечение (тяга) ощущать (чувствовать)
                      Твой пульс в своем сердце...
                      Меня втягивает (затягивает) в безрассудство,
                      В отчаяние и противоречия.

                      Кажется, что это только воспоминание
                      О том что не произошло...
                      Но я ведь знаю - в моем сердце
                      Твоего  отзвук (эхо эха) бился...

                      Стянула (связала) судьба наши вены,
                      Смешала кровь в единое... 
                      И стали (превратились) мы на мгновение одним - 
                      Прекрасным, вечным, целым...

Мне очень нра. Так чувственно....

Profile

zelena_wilga: (Default)
zelena_wilga

December 2016

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 03:57 am
Powered by Dreamwidth Studios