Ангел, как я

[zelena_wilga]

Очень нра эта песня. Замечательный видеоряд, текст, голос, мелодия...Уже постила сам клип ранее, но тут решила с подстрочником русским для полноты восприятия так сказать.

Крихітка Цахес – Ангела як я
(Де ти знайдеш такого ангела як я...)

Я можу помилятись, але ти певно бачив
крила за моїм плечем.
Я схильна не сміятись, а це для тебе значить,
що ти від мене не втечеш.

Де ти знайдеш такого ангела як я
ангела як я
ангела як я
ангела

Я хочу сподіватись, що ти мене впізнаєш
по світлу із моїх очей.
Я здатна не здаватись, це просто означає
що ти від мене не втечеш.

Де ти знайдеш такого ангела як я
ангела як я
ангела як я
ангела

Мені би тільки натяк
І я одним би словом
Розплутала  твої зв’язки.
Мені би тільки знати
Що ти тримаєш слово
Не плутати мене ні з ким.
Якщо не будем разом,
То це напевно стане
Найбільшою з твоїх невдач.
Я вірю ти одразу б
Знайшов мене коханий,
Якщо би мав серцешукач.

Де ти знайдеш такого ангела як я
ангела як я
ангела як я
ангела


Подстрочник

Ангел, как я.

Я могу ошибаться, но ты, неверное, видел
Крылья за моим плечом.
Я склонна не смеяться, а это для тебя означает,
Что ты от меня не убежишь.

Где ты найдешь такого ангела, как я,
Ангела, как я
Ангела, как я
Ангела

Я хочу надеяться, что ты меня узнаешь
По сиянию из моих глаз.
Я способна не сдаваться, это просто значит,
Что ты от меня не убежишь

Где ты найдешь такого ангела, как я,
Ангела, как я
Ангела, как я
Ангела

Мне бы только намек
И я одним бы словом,
Распутала  твои связи.
Мне бы только знать,
Что держишь слово
Не путать меня ни с кем.
Если не будем вместе,
То это, наверное, станет
Самой большой из твоих неудач…
Я верю, ты бы сразу же
Нашел меня любимый,
Если бы имел сердцеискатель.

Где ты найдешь такого ангела, как я,
Ангела, как я
Ангела, как я
Ангела


Видеоклип